學位申請條款及細則

此等條款及細則(「條款及細則」)載有關於我們(「Qurio」)所提供的課程(「課程」)的學位申請及接受程序,以及
有關Qurio日常營運的條款規則,請閣下細心閱讀。閣下使用Qurio所提供或以其他方式與Qurio有關聯的服務(包括申請課程)(「服務」),即表示閣下已閱讀並明白及同意受此等條款及細則約束。如閣下不同意此等條款及細則,閣下則不能取得或以其他方式使用任何服務。

報名 

1) 課程學位(「學位」)的申請,均須以完成載於Qurio網站申請表格的方式遞交(「申請」)。

2) 就每一課程期間,家長及法定監護人(「申請者」)不得為同一名子女遞交多於一(1)項申請。

3) 每一申請者將於遞交申請後獲發一個申請編號。請保留該申請編號作日後查詢及通訊之用。 

4) 申請者必須完整和準確地填妥一張申請表(包括遞交全部所需的資料和及時繳交全部相關學費),申請才會被視爲有效。一張不完整及/或不準確的申請表會導致任何已確定學位(如有)的註銷。

5) Qurio對學位的分配及/或取消擁有全權及絕對決定權。  

6) Qurio或會不時向申請者發出通知、電子報及其他通訊。申請者必須確保在申請中提供的電郵地址正確無誤,以及該電郵的服務供應商不會阻截Qurio的通訊或以其他方式阻止Qurio向該電郵地址發出電郵(請不時檢查垃圾郵件信箱)。申請者有責任確保及時閱讀所有電郵,並依從當中所述的時間期限(按適用)。Qurio對所有情況下的電郵傳送失敗一概不負責。 

7) 申請者明白及同意參與及完成相關課程的全部課堂是獲課程錄取的條件。一旦Qurio收到一份根據此等條款及細則完整填妥的申請表格,Qurio對於是否接受申請者任何後續變更要求擁有全權及絕對決定權,前提是Qurio就處理此等後續變更要求需收取其不時釐定的行政費用。 

8) 為免生疑問,成功獲任何課程取錄的任何子女均不會獲得Little Habs或學之園幼稚園暨雙語幼兒園各自提供的任何幼兒遊戲小組、學前班或幼稚園學位的任何保證或優先留位。如申請者希望為貴子女報讀上述幼兒遊戲小組、學前班或幼稚園,請瀏覽Little Habs網站 littlehabs.com或學之園幼稚園暨雙語幼兒園網站www.learninghabitat.org 以進行一般申請程序。 

9) 由於對課程的需求量大,Qurio會按先到先得的方式考慮申請。 

10) 無論是在Qurio的中心(「中心」)進行的課堂(「實體課堂」)或是在網上進行的課堂(「網絡課堂」, 並與實體課堂聯稱「課堂」)均會根據我們不時更新的課程時間表安排在每週的一個固定時段上課。

11) 申請者使用Qurio所發出的禮券以享用其服務則表明已經閱讀、明白及同意受禮券不時的的條款及細則的約束。

繳交學費  

12) 就課堂而言,申請者可選擇透過網上支付形式通過香港金融管理局推出的轉數快支付系統(轉數快)或 PayMe或其他Qurio不時通知的網上付款平台/方法繳付學費。申請者會被引導至適用的支付系統界面以完成申請。 

13) 就某些課程而言,申請者或可以選擇以下兩種方式之一繳交學費:(i)一次性支付全部相關學費;或(ii)分期付款(詳情按Qurio其時通知)。 

14)  就功課輔導班及兒童共享空間計劃而言,選擇按月訂購計劃的申請者明白及同意第一個月的收費需就當月所剩日子按比例即時繳交,續後的每月費用則須提前於前一個月的25日或之前繳交。任何就按月訂購計劃的終止需在提前一個月的19日或之前給予Qurio書面通知方為有效。按月訂購計劃的功課輔導班及兒童共享空間不會就當月功課輔導班及兒童共享空間的營業日子按比例或以其他方式調整。為免生疑問,所有已繳交的按月訂購計劃的費用在任何情況下均不會獲退還(例:申請者如提前終止其功課輔導班及兒童共享空間計劃將視為即時放棄計劃的享用並無權要求任何已經繳付的按月訂購計劃費用)。如有關學生未能在有關須繳款日的五(5)天內及時繳付有關學費的全額,Qurio保留拒絕該學生享用或以其他方式終止提供其服務予有關學生。 

15) 申請者有責任在為其相關課程的申請確認繳費前先核對繳費總數和繳費細節為正確。申請者須獨自承擔一切與繳付課程學費相關的繳款費用。我們不會就任何因申請者使用其各自的付款方式而產生的任何損失和支出負責。 

有關QURIO的營運規則 

一般上課及惡劣天氣安排 

16) 申請者明白及同意我們的營業時間為週一至週五上午10時至下午7時及週六上午9時至下午6時。除非另行通知,中心於週日及公眾假期不會開放。 

就所有課堂而言: 

17) 當懸掛一號熱帶氣旋警告信號及/或黃色暴雨警告信號(無論於課堂開始之前或期間):(i) 所有課堂將如常進行至正常下課時間;及 (ii) 申請者可自行決定是否讓子女上課。如申請者選擇不安排子女上課,申請者明白及同意有關課堂的課堂費將不獲退還,及不會就有關課堂安排補堂。 

18) 當上課期間懸掛三號熱帶氣旋警告信號(或以上)及/或紅色/黑色暴雨警告信號:所有課堂會如常進行至正常下課時間。然而,申請者可自行選擇安排子女提早離開(按適用)。如申請者選擇不安排子女上課或選擇自行安排子女提早離開課堂(按適用),申請者明白及同意有關課堂的課堂費將不獲退還,及不會就有關課堂安排補堂。 

就幼稚園程度課堂而言: 

19) 當三號熱帶氣旋警告信號(或以上)及/或紅色/黑色暴雨警告信號於週一至週五上午8時或之前懸掛或週六上午7時或之前懸掛:除非Qurio另行電郵或短信通知,所有上午實體課堂將自動調換為網絡課堂。就有關受影響的實體課堂及/或申請者選擇不安排子女上網絡課堂(按適用),申請者明白及同意任何及所有受影響課堂的課堂費將不獲退還,及不會就有關課堂安排補堂。為免生疑問,所有網絡課堂將按照原定課堂時段上課。

20) 當三號熱帶氣旋警告信號及/或紅色暴雨警告信號及/或香港政府宣佈極端情況警告訊號於下午12時之前解除:除非Qurio另行電郵或短信通知,所有下午實體課堂將於 (a) 三號熱帶氣旋警告信號解除;(b) 紅色暴雨警告信號解除;及/或 (c)香港政府宣佈極端情況警告訊號解除後兩小時回復正常(以最遲時間為准)。就有關受影響的課堂及/或申請者選擇不安排子女在復課後上課的課堂(按適用),申請者明白及同意任何及所有受影響課堂的課堂費將不獲退還,及不會就有關課堂安排補堂。為免生疑問,所有網絡課堂將按照原定課堂時段上課。 

21) 當三號熱帶氣旋警告信號(或以上)及/或紅色/黑色暴雨警告信號將於/於下午12時或之後懸掛:除非Qurio另行電郵或短信通知,所有下午實體課堂將自動調換為網絡課堂。就有關受影響的實體課堂及/或申請者選擇不安排子女上網絡課堂(按適用),申請者明白及同意任何及所有受影響課堂的課堂費將不獲退還,及不會就有關課堂安排補堂。為免生疑問,所有網絡課堂將按照原定課堂時段上課。

就小學程度課堂而言: 

22) 當懸掛三號熱帶氣旋警告信號及/或黃色/紅色暴雨警告信號(無論於課堂開始之前或期間):(i) 所有課堂將如常進行至正常下課時間;及 (ii) 申請者可自行決定是否讓子女上課。如申請者選擇不安排子女上課,申請者明白及同意有關課堂的課堂費將不獲退還,及不會就有關課堂安排補堂。 

23) 當八號熱帶氣旋警告信號(或以上)及/或黑色暴雨警告信號於週一至週五上午8時或之前懸掛或週六上午7時或之前懸掛:除非Qurio另行電郵或短信通知,所有上午實體課堂將自動調換為網絡課堂。就有關受影響的實體課堂及/或申請者選擇不安排子女上網絡課堂(按適用),申請者明白及同意任何及所有受影響課堂的課堂費將不獲退還,及不會就有關課堂安排補堂。為免生疑問,所有網絡課堂將按照原定課堂時段上課。

24) 當八號熱帶氣旋警告信號及/或黑色暴雨警告信號及/或香港政府宣佈極端情況警告訊號於下午12時或之前解除:除非Qurio另行電郵或短信通知,所有下午實體課堂將於 (a) 八號熱帶氣旋警告信號解除;(b)黑色暴雨警告信號解除;及/或 (c)香港政府宣佈極端情況警告訊號解除後兩小時回復正常(以最遲時間為准)。就有關受影響的課堂及/或申請者選擇不安排子女在復課後上課的課堂(按適用),申請者明白及同意任何及所有受影響課堂的課堂費將不獲退還,及不會就有關課堂安排補堂。為免生疑問,所有網絡課堂將按照原定課堂時段上課。 

25) 當八號熱帶氣旋警告信號(或以上)及/或黑色暴雨警告信號將於及/或於下午12時或之後懸掛:除非Qurio另行電郵或短信通知,所有下午實體課堂將自動調換為網絡課堂。就有關受影響的實體課堂及/或申請者選擇不安排子女上網絡課堂(按適用),申請者明白及同意任何及所有受影響課堂的課堂費將不獲退還,及不會就有關課堂安排補堂。為免生疑問,所有網絡課堂將按照原定課堂時段上課。

褓姆、疾病及衛生 

26) 就實體課堂而言: 

i) 如Qurio的學生(「學生」)身體不適或出現任何傳染病病徵,他/她不應回中心上實體課堂;

ii) 十二歲以下的學生在抵達及離開中心時必須由一名成人陪同; 

iii) 在適用的情況下,學生在進入中心前均會被量度體溫及消毒雙手;及

iv) 為保障所有學生的健康及安全,如任何前述的有關學生出現任何病徵或其體溫高於99.5°F或37.5°C,Qurio 有權要求他/她離開中心。任何及所有受此影響課堂的課堂費將不獲退還,及不會就有關課堂安排補堂。

27) 就網絡課堂而言,在適用的情況下,每名學生在參與相關網絡課堂的整個過程中必須有一名成人全程陪同。該陪同者必須能夠即時(i)根據相關網絡課堂的老師的要求提供回應和支持; 及(ii)向有關老師報告有關學生的任何行為問題。 

特別需求 

28) 家長/監護人應向Qurio告知相關學生的任何特殊教育需求。請聯繫我們的客戶服務職員以獲取更多信息並填寫必要的特殊教育需求表格。

食物及其他過敏 

29) 一般而言,學生不能在課堂期間進食,因為食物會分散其他人的注意力及可能對該食物過敏的學生造成危險。有時,食物或會作為在特殊活動的一部分或在課時較長的課堂中提供或被課堂的相關教師允許。父母/監護人有責任告知我們有關學生的任何食物或其他過敏反應。為免生疑問,Qurio不就學生的任何食物或其他過敏反應負責(不論是否因中心售賣機貨品而導致)。 

其他課堂中的舉止和禮儀  

30) 對所有課堂而言,學生必須穿著適當的服裝,並為他們的課堂做好充分的準備(例如,準備好適當的材料,紙張和文具)。他們必須參與課堂並與其他學生和老師進行有禮貌的溝通,並遵守有關老師的指示。 

31) 為了確保所有學生有一個安全及愉快且有利學習的環境,所有學生在所有課堂期間須表現得當。對其他學生及/或老師造成騷擾、驚嚇或困擾的行為均與Qurio的價值觀背道而馳。中心內的物品均為Qurio的財產,學生及其同行成人不能拿走任何該等物品。如有任何學生及/或其同行成人破壞或導致任何Qurio的財物的損壞,該學生及/或其同行成人須為有關修理或任何修補的費用負責。如有爭議,Qurio有最終決定權。 

32) 如Qurio在其合理觀點下,認為一名學生未能在課堂期間表現得當,Qurio保留要求該學生離開課堂或以其他方式(暫時或永久) 拒絕他/她參加該課堂的權利(無論是否有事先作出警告)。

33) 除非課堂的相關老師另有指示,課堂期間不得使用手提電話。 

34) 嚴格禁止家長/監護人和學生在課堂期間任何時候以任何方式拍照、錄製音頻和/或視頻。除了Qurio的職員,嚴格禁止任何人士在中心內及網絡課堂間拍照、錄製音頻、傳輸視頻或錄製視頻。申請者明白及同意不會轉售或轉讓任何及全部網絡課堂的音頻/視頻給予任何人(無論有否收取(以金錢或其他形式)的代價)。

退款及補堂的規定 

申請者明白及同意,就所有課堂而言: 

35) 在任何情況下,包括但不限於因任何個人原因在完成相關課程之前退學。課程的學費一經繳交,不獲退還及不可轉讓他人。

36) 課堂的上課日期及時間,除非Qurio另作決定,否則不能作任何更改。 

37) 在任何情況下,課堂均不設補堂及所有課堂費均不設退款,但以下情況除外: 

i) 如課堂因老師因病或其他原因缺席,Qurio將盡最大努力為受影響的課堂安排一名代課老師。申請者明白及同意如申請者選擇不讓其子女參與代課老師的課堂或補堂(按適用),Qurio不會就有關受影響的課堂另作安排; 

ii) 如發生Qurio無法控制的情況(包括但不限於暴動、內亂、流行病、自然災害和意料之外的課堂干擾,例如由於中心火災導致的必要撤離或Qurio遇到技術問題等),Qurio可以根據其絕對酌情決定權,要求學生將其任何和/或所有他/她的實體課堂按其時Qurio規定的條款更改為網絡課堂。申請者明白及同意,如申請者/學生選擇不將其相關實體課堂更改為網絡課堂,或申請者選擇不安排子女參加相關網絡課堂(按適用),申請者明白及同意Qurio不會就此等被取消的課堂另作安排。

38) 儘管此等條款及細則有其他規定,在任何情況下(包括但不限於學生因惡劣天氣、疾病及/或個人理由而缺席),所有就功課輔導班及兒童共享空間計劃已繳交的費用均不設退款及不會另作安排,除非發生Qurio無法控制的情況(包括但不限於暴動、內亂及流行病)而導致功課輔導班及兒童共享空間需要續連關閉十四(14)個曆日(「初步暫停營業期」),Qurio會在功課輔導班及兒童共享空間在初步暫停營業期結束後仍處於關閉狀態的情況下,根據其絕對酌情決定權延長原本計劃時限至Qurio適時通知的時限。申請者明白及同意如申請者在功課輔導班及兒童共享空間恢復營業時選擇不讓其子女使用功課輔導班及兒童共享空間(按適用),Qurio不會另作安排。 

39) 所有課堂(包括相關適用的補堂)必須在Qurio網站上相應課程簡介中/或Qurio不時另作通知的期限內使用。 任何及/或所有未使用的剩餘課堂將無法結轉及將被視為自願作廢而不作任何賠償或退款。 

QURIO 保安措施 

40) 學生必須出示其出入卡及名牌才能就參與實體課堂或其他原因進入中心。Qurio 的出入卡及Qlub House的會員籍為個人自用,不可轉讓及退款。 

41) Qlub House 及其設備均只提供予學生及Qurio的職員使用,而Learning Quarters則只在有Qurio的職員許可下才能進入。 

43)) 每當完成或因其他原因終止課程,學生必須歸還其Qurio 出入卡。如QURIO的出入卡被丟失或被盜,學生必須立即通知Qurio(致電+852 2667-9370 或電郵至 quiri@qurioed.com)。丟失或補發出入卡的費用為每張港幣300。

44) 中心內已安裝並使用電視攝影機作保安用途。 

聲明 

44) 在適用法律允許的範圍內,Qurio對父母/監護人及/或學生遭受的任何傷害,或該等人士遭受的或申索的個人財產的任何損失或損害(不論是否於Qurio或其他的地方)不承擔任何責任。於Qurio範圍內,請隨身保管貴重物品。

修改條款及細則 

45) Qurio保留在其絕對決定權下於任何時候及不時對此等條款及細則作修改的權利,而無須事先通知申請者亦無須獲得申請者的同意。 

46) 此等條款及細則的原文為英文。如此等條款及細則的中文翻譯版本與英文版本有歧義,一概以此等條款及細則的英文版本為準。 

接受條款及細則 

本人謹此確認已閱讀及同意受此等條款及細則約束,並已準備繼續進行申請。如有任何爭議,Qurio保留最終決定權。

收集個人資料 

申請者同意,Qurio對其及其子女的個人資料的收集、保存及使用均受Qurio的相關個人資料收集聲明和私隱政策所規管(或會不時作修訂、更新或以其他形式修改)。 

個人資料收集聲明 

申請者明白及同意申請者於申請表格中所提供的個人資料僅供用於處理申請。所有Qurio所保存的個人資料將按照Qurio的私隱政策處理。